本項目はオプションです。Cloud9を利用する際にはパッケージを定期的にアップデートすると良いでしょう。
(1) ターミナルを新しく開きます (通常の操作を参考)。
(2) ターミナルから下記コマンドを順番に入力して実行します。[Y/n]の入力が現れる場合には、アップデートするので「Y」を入力します。途中でダイアログが出た場合はデフォルト値のままEnterキーを押します。
sudo apt -y update
sync
sudo apt -y upgrade
sync
sudo apt -y autoremove
コマンドの結果が E: Could not get lock〜のようになる場合には、まだ前の処理が終わっていない可能性がありますので、少し待ってから再度実行してみてください。
What would you like to do about menu.lst? が表示された場合には、install the package maintainer's versionを選択し、<OK>を選択(または Enterキーを入力)してください。
アップデートがあった場合には、sudo rebootと入力して、Cloud9環境を再起動します。